译文
巫山(shan)之(zhi)长有七百里,巴水(shui)(shui)的(de)水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传(chuan)来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着(zhuo)城的东边。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟(niao)儿纷纷回到树上的巢穴。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。