译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
(石灰石)只有经过千万次(ci)锤打才能从深山里开采出来(lai),它把(ba)熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
山上的古松(song)高耸入云天,远远望(wang)去,离天不过几尺。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
怀乡之梦入夜屡惊。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
故(gu)乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲(bei)。
注释
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑴颁(fén):头大的样子。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。