译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向(xiang)敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
而东西两侧(ce)又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔(yu)阳。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些(xie)把它们交付给远飞的大雁。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
不要去遥远的地方。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
④毕竟: 到底。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑵阳月:阴历十月。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
③传檄:传送文书。