译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷(ku)暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝(di)位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
魂魄归来吧!
回忆当年歌舞欢聚的情(qing)景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。