译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑(pu)鼻香。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙(zhe)江。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该(gai)有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美(mei)景来自求(qiu)安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感(gan)失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢(huan)欣异常?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(6)三日:三天。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
而:表转折。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
【死当结草】
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
77.房:堂左右侧室。