译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
不解风情的东风吹来，轻(qing)拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这(zhe)是何苦呢？
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭(bi)起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
屋前面的院子如同月光照射。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
揉（róu）
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞(chang)大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞(xiu)惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
（17）把：握，抓住。
卫懿公好鹤则亡其国：据《左传·鲁闵公二年》，卫摊公好鹤，封给鹤各种爵位，让鹤乘车而行。狄人伐卫，卫国兵士发牢骚说：“使鹤，鹤实有禄位，余焉能哉？’’卫因此亡国。
⑨台杯：大小杯重叠成套，称台杯。
13.天极：天的顶端。加：安放。
(43)清浅：指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女，星名，传说织女是天帝之女，住银河之东，从事织作，嫁给河西的牛郎为妻。两句意为：举手戏弄银河的流水，无意中攀住了织女的布机。
⒀《景定建康志》：洛阳四山围，伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围，秦淮、直读在中。故云：“风景不殊，举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”，许浑云“只有青山似洛中”，谓此也。《太平寰宇记》：《丹阳记》云：出建阳门望钟山，似出上东门望首阳山也。
⑸写不成书：雁飞行时行列整齐如字，孤雁而不成字，只像笔画中的“一点”，故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑵西施：春秋时越过绝色美女。谩（màn）道：空说或莫说的意思。浣（huàn）：洗。春纱：生丝织成的薄纱。
⑨药囊；装药的囊袋。