译文
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们(men)一起赏花共饮,谁知花开后(hou)情人一去不返不见踪影。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为(wei)坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋(lian)情意(yi)。翻译二
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
可是贼心难料,致使官军溃败。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
执笔爱红管,写字莫指望。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再(zai)也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追(zhui)随那一去不返的风。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑴西江月:词牌名。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
18 舣:停船靠岸
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”