译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的(de)东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下(xia)身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正(zheng)浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻(fan)山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿(lv)色。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
将军想当众表演自己的神功巧技,故(gu)而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
村墟:村庄。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
徐:慢慢地。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。