译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧(you)愁盈满心怀。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏(lan)远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共(gong)度(du)春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
所征的士卒懦怯而不(bu)能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛(wan)如有白虹(hong)腾空。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
23.“一发”一句:一箭射中它。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
14服:使……信服(意动用法)
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
舍人:门客,手下办事的人
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。