译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
劝君此去多保重,名利场上(shang)风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
送别(bie)情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不(bu)到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏(pian)斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉(yu)碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
吴国的香蒿做成酸(suan)菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
10.及:到,至
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。