译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
让我只急得白发长满了头颅。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐(qi)齐的畦田像棋盘。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐(yin)居的生活想往。
既然已经统治天下,为何又被他人取代(dai)?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽(ya)。东面邻居家养的蚕种已经有(you)一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃(yue),瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
得:使
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
诳(kuáng):欺骗。
⑷延,招呼,邀请。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。