译文
大自然和人(ren)类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君(jun)子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫(gong)殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑨匡床:方正安适的床。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
②冶冶:艳丽的样子。