译文
浏览你(ni)在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓(gu)瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
楚怀王(wang)不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其(qi)说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
9曰:说。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
刑:受罚。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
陛:台阶。