译文
在杨花落完,子(zi)规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁(chou)的心思寄托给明月,希望能随着风一(yi)直陪着你到夜郎以西。
朝廷从建国(guo)初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车(che)铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也(ye)很稀少。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(62)细:指瘦损。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
涕:眼泪。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
间隔:隔断,隔绝。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。