译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说(shuo)着什么,其实她是在自言自语。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑(xing)?
我好比知时应节的鸣虫,
将水榭亭台登临。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾(han)和叹息。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
26.数:卦数。逮:及。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑵经年:终年、整年。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。