译文
这愁苦的日子(zi)真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛(cong)生。
上(shang)天将天下授予殷商,纣的王位是(shi)如何施与?
是怎样撤除岐地社庙(miao),承受天命享有殷国?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)(xi)熙攘攘。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
村墟:村庄。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
姑:姑且,暂且。
尝:曾。趋:奔赴。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。