译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一(yi)般。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损(sun)。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
黄河从西边逶迤(yi)而来,再窈窕如丝地流向东(dong)面的群山。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
今天终于把大地滋润。
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
归附故乡先来尝新。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
蜡(la)烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
以:用来。