译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了(liao)阵阵啜泣。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的(de)游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水漂流。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
“张挂起翡翠色(se)的帷帐,装饰那高高的殿堂。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
48.闵:同"悯"。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。