译文
八月里(li),黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外(wai)的游子(zi)来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情(qing)到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
告别诸位朋(peng)友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
一条蛇羞于再与龙(long)蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
足:多。
(6)顷之:过一会儿。
絮:棉花。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。