译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
粗看屏风画,不懂敢批评。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时(shi)涕泗横流。
浔阳这(zhe)地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
古公亶父之时,吴伯是为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马(ma)上吟哦诗篇。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。