译文
我自己并不(bu)是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦(meng)中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
暗夜的风雨吹进我窗户(hu),感觉分外寒冷。
继承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我的双眼顿时闪耀(yao)出(chu)喜悦的光芒?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
三杯下肚(du),一诺千金,义气重(zhong)于五岳。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
27、相:(xiàng)辅佐。
方知:才知道。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
48.劳商:曲名。
宜:当。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。