译文
满城灯火荡漾着一片春烟，
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的(de)缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡(xiao)幻化而成的。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就(jiu)带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去(qu)埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan)，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的小人。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
注释
78.计：打算，考虑。
③用齐人反间：齐将田单放出谣言，说乐毅想反叛燕国，自己做齐王。燕惠王信以为真。
异：过人之处
（7）攒云树：云树相连。攒，聚集。
（12）燃犀：《晋书·温峤（jiào）传》载峤至牛渚矶，人言其下多怪物，“峤遂燃犀角而照之，须臾，见水族覆火，奇形异状，或乘马车著赤衣者。”
25.而僦（jiù）赁（lìn）看幕：租用看棚的人（非常多）。而，表转折。僦、赁，都是租用的意思。看幕，为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
55. 俾（bì）倪（bì）：同“睥睨”，斜着眼睛看，表示旁若无人的傲慢神态。