译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女(nv)都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表(biao)面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集(ji)。长睡但把嘴闭起!
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
昭王盛治兵车出游,到达南(nan)方楚地才止。
只看(kan)到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
大江悠悠东流去永不回还。
魂啊不要去西方!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
11、并:一起。
⑺才名:才气与名望。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。