译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧(xiao)瑟的西凤吹拂着(zhuo)枯老鲜红的枫树。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气(qi)与毒气相杂到处腥臊。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼(pan)着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消(xiao)息。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
怅惘流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”