译文
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
蕃人的情意好像这条流水(shui),愿永久归附中原流向南方。
酒杯之(zhi)中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外(wai)族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢(hui)复神州河山大业功(gong)亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂(mao)的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
闻:听说。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。