译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
秋日天高气爽,晴空(kong)万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
素(su)席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
遥远漫长那无止境啊,噫!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心(xin)壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
①兰圃:有兰草的野地。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
8.襄公:
12、揆(kuí):推理揣度。
⑤比:亲近。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。