译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从(cong)微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
违背准绳而改从错误。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深(shen)处。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
⑸萍:浮萍。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
2司马相如,西汉著名文学家
(10)山河百二:险要之地。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。