译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
唉!人本来会受外物影响而感动(dong)。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使(shi)人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草(cao)木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊(a)。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒(xing)(xing)枕;
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑥解:懂得,明白。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
境:边境
兴味:兴趣、趣味。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。