译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德(de)不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于(yu)是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十(shi)棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开(kai)蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石(shi)的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它(ta)们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备(bei),齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
35、乱亡:亡国之君。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑶碧山:这里指青山。
漾舟:泛舟。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。