译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我(wo)这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可(ke)呢?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
飞腾的水珠散发彩(cai)色霞光,水沫在巨石上沸腾。
还有其他无数类似的伤心惨事,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
深(shen)宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
众:众多。逐句翻译
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⒁甚:极点。