译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水(shui)打湿衣衫,
我的脸蜡(la)黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
快上西楼赏月,担心中秋(qiu)月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处(chu)的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很(hen)多白发。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
连理枝头(tou)艳丽的鲜花正在盛开(kai),
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可(ke)以,品尝新面,收取新茧。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
者:花。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
(60)延致:聘请。
或:有时。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”