译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上(shang)!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲(qiao)得震天(tian)响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
她姐字惠芳,面目美如画。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫(man)长。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插(cha)进壶中,供人玩赏。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
旧时:指汉魏六朝时。
67.于:比,介词。
⑺杳冥:遥远的地方。
[7] 苍苍:天。
(10)上:指汉文帝。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。