译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归(gui)乡途中(zhong)一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那(na)山岭上(shang)的花草都枝枝使人(ren)断肠。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成(cheng)歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞(fei)呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已(yi)更替。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒(shu)发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
屋里,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
(64)良有以也:确有原因。
重价:高价。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
34.敝舆:破车。
①东门:城东门。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。