译文
然而相聚的时(shi)间毕竟是(shi)短暂的,转眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸(jin)湿了衣领我都浑然不知。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子(zi),青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
寞忧愁颜,面上泪水长流(liu),犹如春天带雨的梨花。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
我问江水:你还记得我李白吗?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
②洛城:洛阳
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(20)拉:折辱。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。