译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
春草碧(bi)绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风(feng)中花瓣(ban)(ban)乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑶恶路歧:险恶的岔路。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
〔22〕命:命名,题名。
⑴如何:为何,为什么。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑦传:招引。