译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天(tian)将破晓。转眼天光(guang)大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还(huan)余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
清(qing)澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
那些梨园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
班军:调回军队,班:撤回
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。