译文
当你(ni)在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻(ke)印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照(zhao)人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂(chui),仿佛要从门户中流入。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑤涘(音四):水边。
4、辞:告别。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
11、老子:老夫,作者自指。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。