译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
露天堆满打谷场,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如(ru)泪滴般不住滴下。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
少年时虽(sui)不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东(dong)篱盛开(kai)的菊花。
是友(you)人从京城给我寄了诗来。
注释
其:代词,他们。
地:土地,疆域。
者:花。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
2、乃:是