译文
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我和采铅的工人(ren),在(zai)荷花盛开的湖边洗浴。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外(wai),她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
躺在床上从枕边看去,青山(shan)象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
又到了春天快(kuai)要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
是中:这中间。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(4)食:吃,食用。
191. 故:副词,早已,本来就。
4.诩:夸耀
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”