译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
夕阳落(luo)了(liao),白沙更亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织(zhi)的七彩鲛绡幻化而成的。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连(lian)翻滚着青青麦浪。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没(mei)有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔(shuai)破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑤流连:不断。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
惟:只。