译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)凋零。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远(yuan)望无边的滔田肥。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事(shi)(shi)物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏(zou)起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
宜:当。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑵结宇:造房子。
(20)恶:同“乌”,何。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。