译文
会稽愚妇(fu)看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有(you)牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴(wu)兴滞留岁月?
每年端午节都会下雨刮(gua)风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
回来吧,不能够耽搁得太久!
愁苦使我容颜变老(lao),白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(69)轩翥:高飞。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。