译文
残余的晚霞铺展开来就像(xiang)彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如(ru)同白练。
北方到达幽陵之域。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜(yan)依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里(li)珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
[3]瑶阙:月宫。
⒂若云浮:言疾速。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
15、咒:批评
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。