译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在(zai)芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
愿(yuan)与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰(zhang),美人与名花长使君王带笑(xiao)观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节(jie)咱们开怀畅饮共醉。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
坚信(xin)乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施(shi)展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
有以:可以用来。
⑿善:善于,擅长做…的人。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。