译文
穿过大堂进入内屋,上(shang)有红砖承尘下有竹席铺陈。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
唉!人(ren)本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
酒喝(he)得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
16、排摈:排斥、摈弃。
⒂平平:治理。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。