译文
丘陵在(zai)平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
跂(qǐ)
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣(chen)协调。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
决心把满族统治者赶出山海关。
曼卿的为人,胸怀开阔(kuo)而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展(zhan)志向的地方,就往往跟布衣村(cun)民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足(zu)。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(86)犹:好像。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
6.寂寥:冷冷清清。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。