译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满(man)四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍(she),一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
红(hong)花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅(mi)杨柳青青的春天。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
仓皇:急急忙忙的样子。
(18)彻:治理。此指划定地界。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。