译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青(qing)山暮暮,只有(you)古木参天,飘挂流云。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
少壮从军马上飞,身未出家心依归(gui)。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮(lun)明月静静与我相伴。
咸平二年八月十五日撰记。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
不知风雨何时才能停止,泪已(yi)经打湿了窗纱。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六(liu))司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
乡党:乡里。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
四境之内:全国范围内(的人)。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。