译文
这(zhe)两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源(yuan),分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想(xiang)而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋(qiu)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
情:心愿。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑤ 黄鹂:黄莺。