译文
在(zai)东篱边(bian)饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让(rang)人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
半夜时到来,天明时离去。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
并不是道人过来嘲笑,
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
边声:边界上的警报声。
暗香:指幽香。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
(3)斯:此,这
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。